შესწორების ნიშნები: მაგალითები და აღწერა

2025 ავტორი: Howard Calhoun | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2025-01-24 13:19

კორექტორის სკრუპულოზური და საპასუხისმგებლო მუშაობის შესახებ ნამდვილად ყველას სმენია. უფრო დეტალურად გავაანალიზოთ მისი საქმიანობის საგანი და გავეცნოთ კორექტირების კონკრეტულ ენას.

რა არის კორექტირება

კორექტირება სავალდებულო ეტაპია, რომელიც ნებისმიერმა ტექსტმა უნდა გაიაროს წიგნებში, პერიოდულ გამოცემებში, ვებსაიტებსა და ბლოგებში გამოქვეყნებამდე. სპეციალისტი ვალდებულია აღმოფხვრას ტექსტის ყველა ნაკლოვანება: ბეჭდვითი შეცდომები, შეცდომები, არასწორი ბეჭდვა და ა.შ. თუ ტექსტი ხელნაწერია, მაშინ კორექტორის მუშაობა ბევრად უფრო რთული ხდება: მან უნდა შეამოწმოს ხელნაწერი, შემდეგ აკრიფოს მანქანით ტექსტი და შემდეგ უკვე დაბეჭდილი წიგნის გამოცემამდე. ამ სამუშაოს დროს გამოიყენება მაკორექტირებელი რედაქტირების ნიშნები, რომლებსაც მოგვიანებით განვიხილავთ.

როგორ მუშაობს კორექტირება

ძირითადად შესწორებულია ტექსტის ბეჭდური ვერსია, თუმცა ბევრ ტექსტურ რედაქტორს აქვს ელექტრონული ვერსიის განხილვის რეჟიმი.

კორექტორის შესწორებები თავად უნდა იყოს მკაფიო და იკითხება - გამოყენებულია ნათელი ფერის კალამი, რომელიც კონტრასტშია მთავარი ტექსტის ფერთან. შესრულებულმა ჩანაწერმა უნდა მიიპყრო ყურადღება, არ იყოს ძალიან მცირე და გასაგები იყოს მმართველი ტექსტისთვის. ისერთ-ერთი მიზეზი, რის გამოც გამოიყენება სტანდარტული კორექტირების ნიშნები.

რამდენი რედაქტირება სჭირდება ტექსტს?

იმისათვის, რომ გამომავალი ტექსტი იყოს სრულყოფილი, ის უნდა გაიაროს ოთხი ტიპის რედაქტირება:

• რედაქტირება - ტექსტის ყურადღებით წაკითხვით, კორექტორი ასწორებს მის ტექნიკურ ხარვეზებსა და შეცდომებს (ამ მომენტში დატანილია კორექტორის ნიშნები);
• შერიგება - სპეციალისტის მიერ შეტანილი შესწორებების შემოწმება: სტრიქონი-სტრიქონი კითხვა და ე.წ. წაკითხვის გზით;.
• გადაკითხვა - შესრულებულია ორი რედაქციის მიერ: ერთი კითხულობს ორიგინალს ხმამაღლა, ხოლო მეორე უსმენს, კითხულობს შესწორებულ ტექსტს და აცნობებს ძირითად შეუსაბამობებს ორიგინალთან;
• შეჯამება - ყველა რედაქტირების საბოლოო შემოწმება. ის ჩვეულებრივ იწარმოება სტამბაში, როდესაც გზადაგზა მოწმდება დაბეჭდილი ზოლების, ფურცლების, შაბლონების და ა.შ..

რა არის მაკორექტირებელი ნიშანი?

უპირველეს ყოვლისა, აუცილებელია განვმარტოთ, რომ გავრცელებული და ფართოდ გავრცელებული ფრაზა „მაკორექტორის ნიშანი“მთლად სიმართლეს არ შეესაბამება. GOST 7.62-2008, რომელიც შეიცავს ამ სიმბოლოების გამოსახულების სტანდარტებს, ასეთ აღნიშვნებს კორექტურას უწოდებს (გამოიყენება კორექტირებისთვის და არა კორექტირებისთვის).

ამა თუ იმ გზით, კორექტირების (კორექტორის) ნიშნები არის მოქმედებების სტანდარტული პირობითი გამოსახულებები, რომლებიც შემდგომში უნდა გადაიღოს მაკორექტირებელი ტექსტის სპეციალისტმა. საჭიროა სტანდარტული კორექტორის სიმბოლოები, რათა არ მოხდეს გაუგებრობები კორექტორის კომენტარების წაკითხვისას, რათა კორექტორმა აღიქვას ხატი იმავე გაგებით, როგორც მასში ჩასმული დირიჟორი.კორექტირება.

ტექსტის კორექტირების ნიშნების ტიპები

კორექტირების ნიშნები (მძიმით ჩასმა, გამოსახულების გასწორება, შეწევის ჩასმა და ა.შ.) მკაცრად იყოფა ცალკეულ კატეგორიებად:

შეცვლა, ჩასმა, წაშლა სიმბოლოების, ცალკეული ასოებისა და ხაზების:

• მცდარი სიმბოლოს შეცვლა;
• შეცდომა დიდი ან პატარა ასოებით;
• ტირე და დეფისის დაბნეულობა;
• შენაცვლება დიდი რაოდენობის სიმბოლოებით ერთი ან მეტი სხვა;
• დიდი რაოდენობით ტექსტის რედაქტირება;
• აირჩიეთ სხვა ტიპის სახაზავი: თხელი, თამამი, თამამი;
• დავიწყებული ერთი სიმბოლოს ჩასმა;
• ჩასვით დიდი რაოდენობით გამოტოვებული ასოები, ხაზები:
• წაშალეთ არასაჭირო სიმბოლო, ხაზი;
• შერწყმულია ცვლილების ნიშნები და მცდარი ან ზედმეტი ასოების, სიტყვების გადაგდება.

ქვემოთ მოცემულ ცხრილში შესწორების სიმბოლოები ნათლად ასახავს.

2. პერმუტაციის სიმბოლოები:

• შეცვალეთ მიმდებარე სიმბოლოების ადგილები ან მთელი სიტყვები, წინადადებები;
• ნიშანი სიტყვების სხვა თანმიმდევრობით განლაგებისთვის (მათ ზემოთ სერიული ნომრები ადგენს ამ თანმიმდევრობას);
• რამდენიმე სიტყვის სხვა წინადადებაში გადაწყობა;
• ელემენტის გადატანა შედგენილ საზღვარზე;
• გადაიტანეთ ზევით/ქვევით "გაქცეული" სიტყვის სტრიქონიდან.

3. სივრცის შეცვლა:

• სივრცის გაზრდა სიმბოლოთა ნაკრებებს შორის;
• შეამცირეთ სივრცე სიტყვებს შორის;
• წაშალეთ ინტერვალის სიმბოლო.

4.აბზაცი, შეწევა, შრიფტი:

• დააყენეთ შეწევა პარამეტრებში ან შეასწორეთ იგი მითითებულ პარამეტრებზე;
• წითელი ხაზის ამოღება;
• აბზაცების შერწყმა;
• შრიფტის სტილის შეცვლა დახრილად;
• გააკეთეთ გამონადენი (აკრიფეთ სიტყვა შიგნით ინტერვალით);
• სტილის შეცვლა თამამად, თამამად, დახრილად;
• შეცვალეთ შრიფტის სახელი, შრიფტის ზომა (ზომა);
• შეცვალეთ გამონადენი ჩვეულებრივი მართლწერით.

5. შესწორების ნიშნები და სტანდარტები ერთი ანბანის ასოების მეორე სიმბოლოებით შეცვლისთვის:

• დაწერეთ ბერძნული ანბანის სიმბოლოს ტრანსკრიფცია;
• მიუთითეთ გოთური პერსონაჟის ტრანსკრიფცია;
• შეცვალეთ ლათინური ასოებით;
• შეცვალეთ ხელნაწერი ლათინური ან კირილიცული სიმბოლოთი.

ნიშნები ელემენტების, განლაგების, აკრეფის შეცდომებისთვის

6. სიმბოლოები ტექსტში ელემენტების პოზიციის გამოსასწორებლად:

• დიაგრამების, ფოტოების, ნახატების, ცხრილების ტექსტში სათანადო მდებარეობის მითითება;
• ელემენტის გადატანა მარჯვნივ ან მარცხნივ დახაზულ საზღვრებზე;
• დაბლა/ამაღლების ხაზი;
• შეასწორეთ ტექსტი და ჩასმული ელემენტი უფრო მაღალი სტრიქონების მითითებული რაოდენობის მიხედვით ან გადადით წინა გვერდზე;
• გადაიტანეთ არჩეული ტექსტი ან ელემენტი ხაზების მითითებული რაოდენობის ქვემოთ ან შემდეგ გვერდზე.

7. აკრეფილი ტესტის ტექნიკური ხარვეზების რედაქტირების სიმბოლოები:

• მიბრუნების სიმბოლო "ზევით"ფეხები";
• ამოიღეთ ფართო სივრცე (დერეფანი), რომელიც მეორდება ვერტიკალურად რამდენიმე სტრიქონში;
• ტექსტის კიდეების გასწორება;
• ტერმინების გამრუდების კორექტირება, ასოების "ხტომა";
• ორმაგი ინტერვალის ამოღება;
• გაძლიერება/შეასუსტება შემოტევა;
• ამოშალე ელემენტები, რომლებიც შეტევას არასწორს ხდის;
• გაუქმება საკუთარი შესწორება;
• სიტყვა სწორად გადათარგმნე.

8. გვერდის განლაგების კორექტირება, დაბეჭდილი ილუსტრაცია:

• სურათის ზომები დაჭრამდე და შემდეგ (მმ);
• ძირითადი საღებავების ფერის ხატები მისი სახელის პირველი ასოებით ("h" - შავი, "p" - იისფერი (წითელი), "g" - ყვითელი და ა.შ.);
• დამატებითი საღებავი - შემოკლებული სახელი ("იისფერი" - იასამნისფერი);
• კონტრასტის შემცირება/გადიდება;
• ტონის გასწორება;
• მოაშორეთ გამოსახულების კიდეების ან კონტურების დაბინდვა;
• სურათის ან მისი დეტალების ამოღება;
• შეატრიალეთ სურათი მოცემული ხარისხის მნიშვნელობით;
• სარკის ილუსტრაცია;
• შეცვალეთ სურათი მთლიანად;
• გააუმჯობესეთ გამოსახულების ხარისხი ჩრდილში/ხაზგასმით/შუა ტონებში.

ეს არის ძირითადი კორექტირების ნიშნები და მათი სტილის სტანდარტები.

ნიშნების გამოყენების ძირითადი წესები

GOST-ის მიხედვით აღნიშნული სიმბოლოების გამოყენებით ტექსტის კორექტირებისას საჭიროა:

1. დასვით კორექტირების ნიშნები ფურცლის მარჯვენა კიდეზე.
2. აჩვენეთ სიმბოლო შესწორებული ხაზის გვერდით.
3. იგივე სიმბოლოები არ უნდა განმეორდეს ერთმანეთისგან 8-10 ხაზის დაშორებით.
4. თუ რამდენიმე შესწორებაა, სიმბოლოები თავსდება ორივე ველზე, იმისდა მიხედვით, თუ ტექსტის რომელი კიდეა უფრო ახლოს შესწორებულ ობიექტთან.
5. გადაკვეთის ტექსტი უნდა დარჩეს იკითხება.
6. დროშები შესწორების ადგილზე უნდა გამოიყურებოდეს იმ მიმართულებით, სადაც სამკერდე ნიშანია ამოღებული.
7. თუ კორექტორი ჩასვამს სტრიქონზე მეტ ტექსტს შესწორებისთვის, მაშინ ის უნდა დაიბეჭდოს.
8. ხაზები, რომლებიც აკავშირებს შესწორებას სიმბოლოსთან ზღვარზე, შეიძლება გამოყენებულ იქნას მხოლოდ მრავალსვეტიან ტექსტში.
9. მოქმედებს მხოლოდ კალმის შესწორებები, ფანქრის შესწორებები არ არის.

ეს არის ნებისმიერი ტექსტის კორექტირების ძირითადი ელემენტები. რა თქმა უნდა, ერთი შეხედვით, GOST-ის მოთხოვნები გადაჭარბებული ჩანს, მაგრამ ეს აუცილებელი ზომაა კორექტორსა და კორექტორს შორის ურთიერთგაგების გასაადვილებლად.