გადაბეჭდვის გამოცემა: წიგნის რეპროდუქციის კონცეფცია, თვისებები და მახასიათებლები

2024 ავტორი: Howard Calhoun | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-17 10:32

სიტყვა reprint ფრანგულად ითარგმნება როგორც "გადაბეჭდვა" ან "ხელახლა გამოცემა". რუსულად, ხელახალი ბეჭდვა ნიშნავს წიგნის გამოშვებას ან ხელახლა დაბეჭდვას რეპროდუქციით, ანუ სკანირებით.

რა წესებია ორიგინალური წყაროების ხელახალი დაბეჭდვის წესები?

გადაბეჭდვა და ფაქსიმილე

გადაბეჭდილ გამოცემაში სკანირება სხვადასხვა წიგნების, ფურცლების ან სხვა რეპროდუცირებული წყაროების ტირაჟის შემდგომი გამოშვებით ხორციელდება ტექსტის ზუსტი შენარჩუნებით, შრიფტების მახასიათებლამდე, მაგრამ გარეშე ყოფილი ბეჭდვის ინდუსტრიის დახვეწილობის გამრავლების შესაძლებლობა - ფოლიოს ქაღალდი, მისი შეკვრა და ა.შ.

ამგვარად, თუ წიგნი დამზადებულია ლითონის ან ტყავის გარემოში, მაშინ ეს ხელახალი ბეჭდვა გრაფიკულად აჩვენებს გარემოს მახასიათებლების გამოსახულებას, აწმყო დროში ძველ გრაფიკულ გამოსახულებებს ან ნახატებს, რომლებიც ამშვენებდა წინა გამოცემას. თუ, მაგალითად, წიგნი ძვირფასი თვლებით იყო შემკული და განსაკუთრებულინახატები, რთული ორნამენტები, მრავალფეროვანი ლიგატურა, შემდეგ ახალი გამოცემა დააფიქსირებს წინას დიზაინის ყველა მახასიათებელს. აი რას ნიშნავს ხელახალი გამოცემა.

ქვემოთ მოცემულ ფოტოზე შეგიძლიათ იხილოთ ძველი წიგნი "კორონაციის კოლექცია", რომლის გარეგნობაში დაცულია ორიგინალური წყაროს აკინძვის ყველა მახასიათებელი, მონეტების გამოსახულებამდე ნიკოლოზ II-ის პორტრეტებით და მისი ცოლი ალექსანდრა. ამ წიგნმა ერთ დროს ევროპაში აღფრთოვანების ქარიშხალი გამოიწვია, რადგან მან აჩვენა რუსი პრინტერების ბრწყინვალე ოსტატობა.

რა არ იცვლება

იმისათვის, რომ ზუსტად იცოდეთ რა არის წიგნის ხელახალი გამოცემა, უნდა გესმოდეთ, რომ ამ ტიპის ბეჭდვა არ ასახავს ორიგინალის სხვადასხვა დეფექტს: აბრაზიებს, ტექსტურ შეცდომებს, ყველა სახის დასაშვებ შესწორებას ან ბეჭდვის შეცდომას. წინა გამოცემა. ამ მხრივ, რეპროდუქცია განსხვავდება ფაქსიმილისაგან, რომელიც ინახავს ორიგინალის ზუსტ ასლს ყველა ხარვეზებითა და მახასიათებლებით.

ხშირად, ასეთი რეპროდუქცია ნაკარნახევია დროის მოთხოვნებით ან მეცნიერების მოთხოვნებით, რადგან სამეცნიერო საზოგადოებაში განსაკუთრებით მოთხოვნადია სამეცნიერო სტატიების ხელახალი ბეჭდვა იმ ჟურნალის გარეკანზე, სადაც ისინი გამოქვეყნდა. ბეჭდვის მახასიათებლებისა და გამოშვების დროის სავალდებულო შენარჩუნებით.

ეს არის მნიშვნელოვანი პროცესი სამეცნიერო მონაცემთა გაცვლის სისტემაში, ძველი სამეცნიერო ჟურნალების ხელახლა დაბეჭდილ ელექტრონულ ვერსიებთან დაკავშირების შესაძლებლობა, რომლებიც, მაგალითად, ინახავს მნიშვნელოვან და შესაბამის ინფორმაციას დღეისათვის..

ფაქსიმილის მახასიათებლები

თავის მხრივ, ფაქსიმილი (სიტყვა თარგმანშინიშნავს "აკეთე ასე") ხშირად მოთხოვნადია ორიგინალების ზუსტი ასლების გამოქვეყნებისას, რათა შენარჩუნდეს იშვიათი საეკლესიო და სამეცნიერო წიგნები, რომლებიც შეიცავს იმდროინდელ არტეფაქტებს. მაგალითად, ძველი გეოგრაფიული რუქები, ატლასები, ცნობილი მეცნიერებისა და მოგზაურების მიერ პლანეტის შორეული კუთხეების ცხოველთა სამყაროს აღწერა.

ქვემოთ ფოტოზე - 1092 წლის მთავარანგელოზის სახარების 1912 წლის ფაქსიმილური გამოცემა; ფაქსიმილა, არა გამოცემის რეპროდუქცია. ეს არის წყაროს ყველა მახასიათებლის შენარჩუნება, ქაღალდის ტიპამდე და შესაკრავის მასალამდე.

შეგიძლიათ ჰკითხოთ მეორადი წიგნების დილერს, ან შეგიძლიათ შეიძინოთ გამომცემლობაში

წიგნები, რომლებიც ინახება მუზეუმებში, ბიბლიოთეკებში ან მეორადი წიგნების მაღაზიებში ყოველთვის არ არის ხელმისაწვდომი წასაკითხად და მით უმეტეს, ყოველთვის არ არის ხელმისაწვდომი პირადი სარგებლობისთვის.

მაგრამ ძალიან მინდა შევეხო პირველ გამოცემას, შევიგრძნო წარსულის რუსული ტიპოგრაფიული ხელოვნების უნიკალური სურათი. ამ შემთხვევაში, გამოცემის ხელახალი რეპროდუქცია გამოდგება.

ეს, ფაქტობრივად, პროტოტიპია, რომელიც შესაძლებელს ხდის ძველი და იშვიათი ტექსტების ზუსტი სკანირების წაკითხვას. ამავდროულად, შენარჩუნებულია ყოფილი სპეციალური შრიფტის სტილი, გვერდებზე განლაგება, ილუსტრაციები, ზოგჯერ იშვიათი და ღირებული. ორიგინალის იმიტაციის არარსებობის შემთხვევაში, მისი შეძენისა და წაკითხვის შესანიშნავი გზა იპოვეს.

სპეციალიზირებულია ხელახალი გამოცემებში, გამომცემლები აღწევენ ორიგინალური წყაროების ატმოსფეროს ასეთ ზუსტ რეპროდუცირებას.

ფაქტობრივად, არის წიგნის აღორძინება,რაც გარანტიას აძლევს მკითხველს ვინტაჟური ბეჭდვის ყველა მახასიათებლით სარგებლობას მისი გამოსვლის მომენტიდან.

რას ნიშნავს ხელახალი გამოცემა ესთეტიკის თვალსაზრისით:

• წიგნები ლამაზად არის შექმნილი ბეჭდვის ახალი მიღწევების გათვალისწინებით;
• ხშირად უზრუნველყოფილია სპეციალური შემთხვევებით, სპეციალური საკინძებით;
• ყოველთვის არის მითითებული ორიგინალური წყარო, ხაზგასმულია პუბლიკაციის მნიშვნელობა;
• უზრუნველყოფს წიგნის შენარჩუნებას ახალ დროში.

სხვადასხვა სასაჩუქრე ეგზემპლარი განსაკუთრებით პოპულარულია მკითხველებში, რომლებიც გამოირჩევიან ორიგინალური დიზაინით, შესაბამისი შინაარსით და ხელმისაწვდომი ფასით მეორად იშვიათობასთან შედარებით.

ქვემოთ მოცემული ფოტო გვიჩვენებს ლუქს ხელახალი გამოცემის მაგალითს.

ისტორია ცარცის ქაღალდზე

ამჟამად, მიუხედავად ფასებისა და ბაზრის პირობებისა, ნებისმიერ მკითხველს შეუძლია შეიძინოს წიგნის იშვიათობა.

განახლებული ამბავი, დახეული ან დაკარგული გვერდების გარეშე, თითქოს სუნთქავს და ცხოვრობს თანამედროვე პრინტებზე.

მაგალითად, რუსეთის მოსახლეობა ყოველთვის დაინტერესებული იყო მოსკოვის შექმნასთან და მშენებლობასთან დაკავშირებული ისტორიებით. დედაქალაქი იზიდავს მკითხველებს მთელი მსოფლიოდან თავისი განსაკუთრებული სამყაროთი, რომელიც აღბეჭდილია ძველ სახელმძღვანელოებში და თვითმხილველთა ანგარიშებში.

აქ არის ერთ-ერთი მაგალითი იმისა, თუ რას ნიშნავს ისტორიული წიგნის ხელახალი გამოცემა. რეპროდუცირებული წიგნი ეფუძნება 1891 წლის ორიგინალურ წყაროს, რომელიც გამოიცა სანკტ-პეტერბურგში. მოგზაურობის ავტორი, ცნობილი ჟურნალისტი და ყოველდღიური მწერალი პილიაევი მ.ი., მიჰყავს მკითხველი რუსულ ანტიკურში, აჯერებს მოთხრობებს პეტრემდელი პერიოდის უძველესი დედა საყდრის სურათებით. ხელახალი გამოცემა გამოიცა ორიგინალური სასაჩუქრე ყუთში და მისი შინაარსის შენარჩუნებით ძველი მოსკოვის ატმოსფეროს, ცხოვრებისა და ჩვეულებების თანამედროვეთა თვალთახედვით, ამავდროულად საშუალებას გაძლევთ უსაფრთხოდ გამოიყენოთ იგი დღეს.

წიგნი გაფორმებულია ოქროთი და ფერადი ჭედურით, მეაბრეშუმეობის ბეჭდვით და შეკრულია ორი სახის ტყავში. ტექსტი იბეჭდება წვრილ თანამედროვე ქაღალდზე. ამავდროულად, სრულად არის დაცული პუბლიკაციის ისტორიული და სახელმძღვანელო ღირებულება.

ქვემოთ ფოტოზე - მ.ი.პილაევის წიგნის "ძველი მოსკოვის" სასაჩუქრე ბეჭდვა, რომელიც ეფუძნება პუბლიკაციას "ისტორიები დედაქალაქის წარსული ცხოვრებიდან"..

რა წერია კალმით

წიგნის სრულფასოვანი ხელახალი ბეჭდვის მისაღებად, ნებისმიერ გამომცემელს, რომელიც აიღო მისი რეპროდუცირება, ბევრი უნდა იმუშაოს.

რა ფუნქციები შეიძლება შეიცვალოს და რა უნდა დარჩეს:

1. ღია სივრცე ტიპოგრაფისთვის შესაკრავის მასალებისა და თავად ტექსტის შერჩევისას; ანუ შეგიძლიათ აირჩიოთ უფრო იაფი ან უფრო ძვირი ტიპის მასალა. მთავარია ის იყოს ფიზიკური ან ბუნებრივი ცვეთა გარეშე.
2. შესაძლებელია ხელახალი გამოცემის ტექსტური ნაწილის მორგება თანამედროვე გრამატიკის მოთხოვნებთან. თქვენ შეგიძლიათ წაშალოთ ყველა შეცდომა ან შეცდომა; შეავსეთ ძველი ტექსტები თარგმანებით.
3. რედაქტორის კომენტარები დაშვებულია. ხელახალი დაბეჭდვის მიზნების ფარგლებში, შეგიძლიათ განლაგების მოდერნიზება - აიღეთ მეტიწაკითხვადი შრიფტები, შეცვალეთ ტექსტის განლაგება გვერდებზე და მათი ილუსტრაციები.
4. დაშვებულია წიგნის წინა ფორმატის შეცვლა სასურველი სამომხმარებლო ეფექტის მისაღებად - არტეფაქტის უფრო მოსახერხებელი კითხვა, შენახვა, ტრანსპორტირება.

გადაბეჭდილი გამოცემის წყალობით შეიძლება იქცეს არა მხოლოდ თანამედროვე და ამჟამინდელი მკითხველისთვის გასაგები წიგნი, არამედ კვლევის რეალური ობიექტი, როგორც წესი, ძველ გამოცემებში თანდაყოლილი ნაკლოვანებებისა და დეფექტების გარეშე.

მკითხველს ყოველთვის არ აქვს ორიგინალზე წვდომის შესაძლებლობა, ამ შემთხვევაში შველის რეპროდუქციული გამოცემა.

ქვემოთ მოცემულ ფოტოზე ნაჩვენებია ბიბლიის ხელახალი გამოცემა. მასში მოცემულია გუსტავ დორის ყველა გრავიურა, რომელიც დაიბეჭდა, როდესაც ორიგინალი გამოქვეყნდა ავტორის ანაბეჭდებიდან. უნდა ვაღიაროთ, რომ ხელახალი ბეჭდვის ტექნოლოგიის გარეშე, ბიბლიური თემებისადმი მიძღვნილი გრავიურების ნახვის შესაძლებლობა თითქმის არ იქნებოდა წარმოდგენილი.

არც ერთი მინიშნება ყალბი

მკითხველს ყოველთვის აინტერესებს მათი საყვარელი მწერლისა თუ პოეტის სიცოცხლეში გამოცემული რეპროდუცირებული წიგნები.

გადაბეჭდილი პუბლიკაციების უპირატესობებში შედის ის ფაქტი, რომ ისინი საშუალებას გაძლევთ შეინახოთ ეს უვადო გამოცემები, ხოლო მკითხველს - ჩაეფლო შემოქმედის სამყაროში, გაიგოს, თუ როგორ წიკვინებს მწერლის კალამი.

გარდა ამისა, ნამდვილ ინტერესს იწვევს თავად ტიპოგრაფიული ხელოვნება, რომელიც განსხვავებული იყო რევოლუციების, მშვიდობის, ომის ან სახელმწიფოს რაიმე სახის გლობალური ტრანსფორმაციის დროს.

ტიპოგრაფიის ასეთი ნიმუშების გადაბეჭდვა საშუალებას გაძლევთ სრულად იგრძნოთ დროის სუნთქვა, ცვლილებატექნოლოგიასა და კულტურაში. როგორც, მაგალითად, ქვემოთ მოცემულ ფოტოზე, ნათლად ჩანს, რომ პუშკინის ლექსებისა და სიტყვის გამოქვეყნება მის გარეგნულ დიზაინში მიზიდულობს ფუტურიზმისკენ. და ეს ყველაფერი დროისა და სხვადასხვა ეპოქის სიმბოლოა, რომელიც ყოველთვის საინტერესოა მოაზროვნე მკითხველისთვის.

ორიგინალური მეორადი წიგნების შესაძენად ადამიანს შეიძლება წლები დასჭირდეს და ზოგჯერ მთელი სიცოცხლე არ არის საკმარისი.

მაგრამ ხელახალი წიგნები საშუალებას გაძლევთ დაუყოვნებლივ შეიძინოთ წარსული ეპოქის ატმოსფერული წიგნი ან იშვიათი გამოცემა, მცირე გამოცემა, მაგრამ ღირებული და მკითხველისთვის ძვირფასი.

სახლის ბიბლიოთეკა შეივსება იშვიათი წიგნით, რომელიც თანამედროვე ტექნოლოგიების წყალობით დიდხანს და ლამაზად იცოცხლებს და შთამომავლობას გაახარებს.